1
00:00:01,708 --> 00:00:04,625
[静电噼啪声]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下载自
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 电影官方网站：
YTS.MX

4
00:00:20,125 --> 00:00:22,500
[诡异的音乐]

5
00:01:12,916 --> 00:01:14,958
- [男]你还好吗？

6
00:01:14,958 --> 00:01:16,208
- 他的癌症具有侵袭性。

7
00:01:18,166 --> 00:01:19,333
化疗非常强烈。

8
00:01:21,041 --> 00:01:22,041
事情就是这样，

9
00:01:24,500 --> 00:01:25,458
甚至对我们的父亲。

10
00:01:30,000 --> 00:01:34,041
[悲伤的器乐]

11
00:01:44,041 --> 00:01:45,083
- 你已经尽力了

12
00:01:45,083 --> 00:01:47,333
你将会
做一名好医生。

13
00:01:52,500 --> 00:01:54,125
不要打败自己。

14
00:01:57,208 --> 00:01:58,666
- 乔治，

15
00:01:58,666 --> 00:02:01,000
当这完成时
我走了，好吗？

16
00:02:14,333 --> 00:02:17,166
- [乔治] 科学不
拥有所有答案

17
00:02:17,166 --> 00:02:18,708
你想要多少就多少。

18
00:02:25,708 --> 00:02:29,500
[悲伤的器乐]

19
00:03:10,458 --> 00:03:14,375
[用外语说话]

20
00:03:45,625 --> 00:03:48,833
[教堂钟声响起]

21
00:04:11,458 --> 00:04:14,041
[女人哼哼声]

22
00:04:22,416 --> 00:04:26,333
[用外语说话]

23
00:04:45,416 --> 00:04:48,041
[狗叫]

24
00:05:11,083 --> 00:05:15,000
[用外语说话]

25
00:07:02,125 --> 00:07:04,541
[锤击]

26
00:07:28,000 --> 00:07:31,125
[微弱的小提琴音乐]

27
00:08:52,416 --> 00:08:55,083
[电话铃声]

28
00:09:03,166 --> 00:09:04,416
- 乔治？

29
00:09:04,416 --> 00:09:05,916
- 你去哪儿了？

30
00:09:05,916 --> 00:09:07,958
- 我在阿利蒂。

31
00:09:07,958 --> 00:09:09,166
在这里你就知道了。

32
00:09:10,000 --> 00:09:11,791
- 你甚至没有给我打电话？

33
00:09:11,791 --> 00:09:14,583
- 只是很多文书工作。

34
00:09:14,583 --> 00:09:18,125
我看到我的
已经有第一批病人了。

35
00:09:19,208 --> 00:09:21,291
- 这是我，你正在和我说话。

36
00:09:21,291 --> 00:09:23,958
- 不，不，一切
完全没问题，是的。

37
00:09:25,375 --> 00:09:26,750
人们都很热情。

38
00:09:37,833 --> 00:09:40,125
[咳嗽]

39
00:09:41,750 --> 00:09:44,875
[微弱的小提琴音乐]

40
00:10:57,083 --> 00:10:59,958
[鸟鸣声]

41
00:11:43,750 --> 00:11:47,625
[用外语说话]

42
00:12:47,416 --> 00:12:52,375
[男人呻吟]
[木头吱吱作响]

43
00:13:56,791 --> 00:13:59,250
[男人咕哝]

44
00:14:03,666 --> 00:14:06,166
[开门]

45
00:16:16,958 --> 00:16:20,875
[用外语说话]

46
00:18:40,625 --> 00:18:43,333
[电话铃声]

47
00:18:45,375 --> 00:18:46,166
- 最后。

48
00:18:48,083 --> 00:18:49,541
你在吗？

49
00:18:49,541 --> 00:18:54,541
帕诺斯？

50
00:18:55,208 --> 00:18:57,208
帕诺斯，你能听到我说话吗？

51
00:18:58,166 --> 00:18:59,166
你好？

52
00:18:59,166 --> 00:19:00,125
他妈的！

53
00:19:26,375 --> 00:19:29,791
[男人呼吸粗重]

54
00:20:16,333 --> 00:20:20,208
[用外语说话]

55
00:21:18,958 --> 00:21:21,333
[狗叫]

56
00:21:31,208 --> 00:21:34,166
[女人咕哝]

57
00:24:43,500 --> 00:24:46,125
[诡异的音乐]

58
00:25:15,208 --> 00:25:17,916
[鸟鸣声]

59
00:28:12,500 --> 00:28:15,041
[诡异的音乐]

60
00:28:15,041 --> 00:28:17,958
[鸟鸣声]

61
00:28:51,000 --> 00:28:53,708
[树木吱吱作响]

62
00:33:47,458 --> 00:33:52,458
[树木吱吱作响]
[鸟鸣声]

63
00:34:09,750 --> 00:34:12,125
[诡异的音乐]

64
00:37:35,958 --> 00:37:38,750
[树木咆哮]

65
00:38:02,916 --> 00:38:04,166
- 帕诺斯你在哪里？

66
00:38:04,166 --> 00:38:07,083
我一定已经打电话了
你一千次。

67
00:38:07,083 --> 00:38:08,166
给我回电话。

68
00:38:09,625 --> 00:38:12,291
[鸟鸣声]

69
00:38:19,166 --> 00:38:22,000
[达那厄歌唱]

70
00:39:59,208 --> 00:40:01,875
[达娜厄咯咯笑]

71
00:40:59,791 --> 00:41:03,083
[鸟儿大声歌唱]

72
00:42:00,041 --> 00:42:02,791
[风吹来]

73
00:42:22,083 --> 00:42:24,791
[火焰噼啪声]

74
00:44:44,791 --> 00:44:47,083
[黑暗音乐]

75
00:47:48,333 --> 00:47:52,041
【感伤的小提琴音乐】

76
00:50:55,041 --> 00:50:57,875
[鸟鸣声]

77
00:51:14,083 --> 00:51:15,125
- 嘿。

78
00:51:37,500 --> 00:51:39,500
- [女]为什么不呢
你让他一个人呆着吗？

79
00:51:41,375 --> 00:51:42,708
- 他是我的兄弟，雅典娜。

80
00:51:45,166 --> 00:51:46,041
- 同父异母的兄弟，

81
00:51:48,166 --> 00:51:52,125
他是一名医生，今年 35 岁。

82
00:51:56,291 --> 00:51:57,000
听着，

83
00:51:58,375 --> 00:52:00,250
我很确定他做得很好。

84
00:52:08,958 --> 00:52:11,416
[鸟鸣声]

85
00:52:14,208 --> 00:52:19,208
[水流]
[鸟儿歌唱]

86
00:52:20,458 --> 00:52:24,208
[达娜厄在唱歌
外语]

87
00:52:45,000 --> 00:52:47,666
[鸟鸣声]

88
00:53:11,250 --> 00:53:15,166
[用外语说话]

89
00:54:08,708 --> 00:54:11,083
[诡异的音乐]

90
00:58:12,000 --> 00:58:17,000
[电话里的声音
外语]

91
00:58:19,208 --> 00:58:20,166
- 他妈的。

92
00:58:28,833 --> 00:58:31,833
[雷声隆隆]

93
00:59:31,708 --> 00:59:35,583
[用外语说话]

94
01:00:21,708 --> 01:00:25,000
[轻柔的原声音乐]

95
01:00:25,000 --> 01:00:27,958
[鸟鸣声]

96
01:01:11,166 --> 01:01:14,958
[戏剧器乐]

97
01:02:58,083 --> 01:03:00,916
[树嘎吱作响]

98
01:03:18,041 --> 01:03:20,083
[咕噜声]

99
01:04:45,000 --> 01:04:48,416
[火焰噼啪声]

100
01:04:48,416 --> 01:04:51,000
[门吱吱作响]

101
01:04:57,708 --> 01:05:01,583
[用外语说话]

102
01:05:59,541 --> 01:06:01,750
[抽泣]

103
01:06:41,875 --> 01:06:44,250
[诡异的音乐]

104
01:07:44,958 --> 01:07:47,166
[抽泣]

105
01:08:05,083 --> 01:08:09,208
【感伤的器乐】

106
01:09:04,750 --> 01:09:07,166
[脚步声]

107
01:09:34,958 --> 01:09:37,166
[气喘吁吁]

108
01:10:02,208 --> 01:10:04,750
[黑暗音乐]

109
01:10:29,416 --> 01:10:32,125
[开门]

110
01:10:58,125 --> 01:11:02,000
[用外语说话]

111
01:11:26,041 --> 01:11:29,208
[敲门]

112
01:11:34,500 --> 01:11:37,416
[敲门]

113
01:12:15,916 --> 01:12:18,583
[性喘息]

114
01:13:46,208 --> 01:13:48,833
[紧张的音乐]

115
01:15:20,166 --> 01:15:23,000
[激烈的音乐]

116
01:17:18,958 --> 01:17:21,458
[风吹来]

117
01:17:30,250 --> 01:17:33,166
[树木吱吱作响]

118
01:18:22,833 --> 01:18:25,416
[女子唱歌]

119
01:21:21,375 --> 01:21:24,000
[诡异的音乐]

120
01:21:48,041 --> 01:21:51,125
[紧张的小提琴音乐]

121
01:23:41,250 --> 01:23:44,083
[鸟儿歌唱]

122
01:23:55,250 --> 01:23:57,791
[诡异的音乐]

123
01:25:19,958 --> 01:25:23,125
[庄严的原声音乐]

124
01:27:56,875 --> 01:27:59,541
[妇女们高喊]